¿Ha existido por algún tiempo?
La causa más común que se me ocurre (descargo de responsabilidad: no soy médico, solo alguien interesado en la salud) es que se siente un nódulo linfático inflamado. Estos ganglios se hinchan como parte de su reacción inmune. La hinchazón desaparece cuando el dolor de garganta, etc. desaparece.
Si ha existido por algún tiempo y / o es doloroso, vaya a ver a un médico.